Tipuri de kimono

komon kimono

Am revenit! Azi vorbim despre tipurile traditionale de kimono.

Dupa cum spuneam si in postul anterior, kimono-urile, la fel ca obi-urile, se impart in awase (captusit), hitoe (un singur strat) si usumono (materiale cu tesatura usoara precum matase de tip ro/sha, in, canepa) si se poarta cam in aceeasi perioada ca si obi-ul.

Pe langa perioada anului in care le purtam, kimono-urile se mai diferentiaza si dupa modul in care design-ul este dispus, sau asezat si dupa marimea manecilor. Astfel avem:

A.Kimono-uri cu maneca scurta (purtate atat de fetele tinere, nemaritate cat si de doamnele casatorite):

kamon brodat pe un iromuji

• yukata - kimono-ul traditional de vara, din bumbac, intr-un singur strat (hitoe), cel mai adesea cu motive colorate. Acesta este portul traditional pentru festibvalurile japneze din perioada verii precum Bon Odori, Tanabata etc. 
• komon kimono - caracterizat printr-un model mic, care se repeta pe intreaga suparafata a kimono-ului. Este un kimono informal, purtat in fiecare zi - corespondentul tricoului si blugilor la noi.
• edo komon - model foarte mic, de obicei polka dots, repetitiv; de la distanta da impresia ca este o singura culoare. Echivalentul "smart casual"
• iromuji kimono - (lit. o singura culoare) este un kimono, asa cum spune si numele, intr-o singura culoara; motivul este tesut in material, de cele mai multe ori matase de tip rinzu (design tesut). Este foarte apreciat in randul studentilor Ceremoniei Ceaiului pentru simplitatea si frumusetea sa. Poate avea 0-5 kamon (embleme ale familiei) care sporesc formalitatea acestuia.
• tsukesage kimono - designul sau motivul acestuia este situat in partea din stanga-fata a kimonoului, si se continua pana jos; de multe ori, un mic design va aparea si pe maneca dreapta. Nu are un design continuu, ci mai degraba, consista intr-un car regal cu flori (hana kuruma), masti noh etc. Acesta este un tip formal de kimono, "kimono de vizita", si poate avea pana la 3 kamon.
• houmongi kimono - cel mai des intalnit kimono formal, cu motive vopsite sau pictate pe matasuri dintre cele mai fine, cu un design traditional numit EBA (kimono-ul este mai intai croit pe masura, insailat si abia apoi decis design-ul) ce se intinde pe partea de sub solduri si pana la tiv, maneci si chiar guler, adeseori cu peisaje din natura, scene din literatura traditionala din perioada Heian sau chiar din perioada contemporana. Pana in anii 1950, aceste tipuri de kimono proveneau adeseori din furisode (kimono cu maneci lungi) carora li se "taiau manecile" cand purtatoarea se casatorea. Are un inalt grad de formalitate, fiind purtat la ceremonii, nunti, receptii oficiale etc. Poate avea pana la 5 kamon.
• irotomesode kimono - lit. iro - culoare, colorat, tomesode - kimono cu maneci scurte - nu sunt atat de populare cum erau acum aproape 100 de ani, cand au fost introduse doamnelor de la Curtea Imperiala a Japoniei. Pe atunci, kurotomesode (kuro - negru) era considerat lipsit de culoare si de veselie. Design-ul acestora va incepe mereu de sub solduri si se va continua pana la tiv. Ca formalitate, se aseamana cu houmongi. Tot timpul va avea minim 3 kamon.

kurotomesode

• kurotomesode kimono - cel mai formal tip de kimono, purtat in general de doamnele casatorite. Mai tot timpul are 5 kamon. Diferenta dintre irotomesode si kurotomesode este culoarea neagra de baza a celui din urma. Este purtat la ceremonii oficiale, nunti, intrevederi la imparat etc.

B. Kimono cu maneca lunga:

chuu-furisode

• furisode - lit. maneci care se leagana - un kimono formal cu manecile lungi, purtat de catre tinerele domnisoare la ceremonii oficiale, receptii etc. Poaate avea 0-5 kamon si, dupa marimea manecilor, se imparte in 3 categorii: ko-furisode, cu manecile de pana la 85 de cm, chuu-furisode, cu manecile de pana la 100 cm si oh-furisode, cu manecile ce ajung si pana la 115cm, cel mai des intalnite pe scena teatrelor kabuki.
• kakeshita - un furisode imbracat de mireasa in ziua nuntii, este mai lung decat un furisode traditional, si poate fi viu colorat sau alb. Este ultimul kimono cu maneca lunga ce il poate purta o tanara casatorita.
• uchikake - un furisode vatuit, purtat in vechime de catre sotiile samurailor, pentru a-si arata statutul social; in zilele noastre cel mai des este purtat in ziua nuntii, peste kakeshita. Nu are kamon in general si are design tesut sau brodat. Daca este complet alb, atunci se numeste shiromuku.

Sper ca ati avut rabdare sa cititi pana la final. Eu va las, cu mai multe poze:

komon kimono

yukata

houmongi cu o ramura de prun

Tipuri de Obi

A trecut ceva timp de cand am scris ultima data... M-am gandit sa reincep postarea vorbindu-va despre tipurile de obi.

Recent am trecut prin umila-mi colectie si am realizat ca inca mai am nevoie de cateva. Adica mai mult shopping :). Avand in vedere ca un obi-ul se coordoneaza cu un kimono in functie de sezon, formalitate, tip de tesatura - in general - in momentul in care il cumperi, ar fi de dorit sa ai in minte cel putin 2 kimono-uri cu care acesta "va merge". Din punctul meu de vedere, obi-urile sunt ca perechile de pantofi sau posetele - niciodata nu poti spune ca ai prea multe.

nagoya obi

Ca si kimono-ul, obi-ul japonez poate fi categorizat in functie de diversi factori, precum:

1. sezonul in care se poarta:

usumono obi

• awase - captusit/doua straturi de material - purtat din octombrie pana in prima jumatate a lunii mai;
• hitoe - lit. un strat - se poarta din a doua jumatate a lunii mai pana in iunie si in septembrie;
• usumono - diferite tipuri de matase (ro, sha), in, canepa, dantele, intr-un singur strat - purtat in iulie si august, cand afara e prea cald chiar si pentru hitoe.

2. forma si marime (cel mai important factor):

forma traditionala nagoya

• heko obi - de cele mai multe ori este o fasie lunga de 2-3m, din matase fina, in culori tari, purtat in special de copii, cu yukata.
• hanhaba obi - lit. han - jumatate (din latime) - lat de 15 cm si lung de 3 - 4.5m, purtat indeosebi cu yukata sau un kimono komon.
• nagoya obi - acesta este un tip de obi relativ nou, aparut prin anii 1930, in Nagoya; are o forma distincta, facandu-l ideal pentru o-taiko musubi ("nod in forma de toba"). In general, are o lungime de 3.2 - 3.8m; primii 2 m vor avea latimea de 15cm (numita tesaki), iar restul de 30cm (taresaki).
• fukuro obi - cel mai des folosit in outfit-urile formale; dimensiunile de 29-32cm latime si cu pana la 4.5m lungime il fac ideal pentru o gama larga de noduri - lit. musubi. Depinzand de locatia designului, acesta, la randul lui, se imparte in 3 categorii: taiko-gara fukuro (marimea unui fukuro obi, insa designul este amplasat astfel incat e ideal pentru otaiko musubi), rokutsuu fukuro (60% din suprafata obi-ului are design; partea fara design nu va fi expusa cand purtam obi-ul) si zentsuu fukuro (cel putin o parte a obi-ului are design pe toata suprafata );



zentsuu fukuro obi



rokutsuu fukuro obi

• maru obi - cel mai formal tip de obi, are design pe intreaga suprafata a ambelor parti, 29-31cm latime si pana la 4 m lungime.

3. dupa formalitate, acestea sunt exact in ordinea inversa prezentata mai sus (maru obi cel mai formal, heko obi, cel mai informal). De asemenea, un obi de matase naturala va fi intotdeauna considerat mai formal decat unul de in, canepa, basho sau poliester.

Data viitoare, sper eu curand, vom vorbi despre tipurile de kimono. Pe curand!

Accesoriile de baza pentru un kitsuke corect!

Tot bat apa in piua cu termeni precum koshihimo, datejime, hanjuban etc. Dar ce fac ele mai precis? La ce ajuta? Astea sunt cele mai frecvente intrebari pe care le-am vazut pe forumuri...

Sa le luam pe rand, in ordinea in care le utilizam:

1. Tabi - sosetele albe, traditionale japoneze, facute din bumbac, cu un compartiment separat pentru degetul mare. Este prima piesa vestimentara ce o purtam, deoarece mai tarziu va fi ma greu :) Veti vedea si de ce :)

2. Hadajuban - este a doua piesa vestimentara pe care o imbracam; de cele mai multe ori facuta din bumbac, are rolul de a absorbi transpiratia si uleiurile secretate de piele, si de a proteja kimonoul de acestea.

3. Juban - are o forma asemanatoare cu kimonoul, insa se poarta pe dedesubt, rolul lui fiind asemanator cu cel al hadajuban-ului. Poate fi considerat varianta japoneza a furoului, foarte folosit pana in anii '90 in Europa.
De mentionat ca juban-ul poate fi si din 2 piese: hanjuban (lit. jumatate de juban - partea superioara) si susoyoke  (partea inferioara, o fusta petrecuta).

4. Koshihimo - o fasie de material textil, lunga de 2 m si lata de 3 cm, folosita pe post de cordon, pentru a pastra kimonoul si jubanul legate de corp. Pentru un kitsuke formal, avem nevoie de cel putin 3 astfel de cordoane (2 pentru kimono si juban, iar a 3-a, numita munahimo, pentru a pastra forma in V a gulerului de la kimono). In trecut, acestea erau facute din matasurile kimonourilor ce nu mai puteau fi purtate, insa azi sunt facute din bumbac.

5. Date-jime - brau de aproximativ 7-8 cm si lung de aprox 2 m, din matase, folosit in jurul taliei, in special pentru ohashori, dar si pentru a  pastra forma in V a gulerelor jubanului si kimonoului. Ideal, este nevoie de 2 (juban, kimono).

6. Eri-shin - fasie din material plastic, de aproximativ 1m lungime si 3-4cm latime, folosite pentru a intari gulerul jubanului si a mentine forma rotunda la ceafa. De mentionat ca, in trecut, acest truc era realizat cu o pasta facuta din faina de orez, asemantoare cu apretul din zilele noastre. Cand vom analiza un kimono, vom vorbi mai pe larg si despre acest aspect.

7. Korin-beruto/cordonul Korin - doua clipsuri, legate pe o fasie de elastic, ce ajuta la mentinerea gulerului kimonoului in forma V. Acest accesoriu este relativ nou pe piata, iar unele batrane "invatate" nu il folosesc.

Pana in acest moment, am prezentat toate accesoriile necesare pentru kimono. Urmeaza cateva absolut necesare pentru a purta corect un obi, braul traditional lat de aproximativ 30cm, si lung de 3.2 - 4.3m:

8. Obi ita/mae ita - intaritor pentru obi din material plastic sau textil, lung de aproximativ 30-40cm si lat de 10-13cm, folosit pentru a desavarsi forma plata a obiului, atat in fata (obi-ita) cat si in spate (mae-ita).

9. Obi makura - lit. perina pentru obi; introdusa in kitsuke prin anii 1870, cand a fost inventata forma "otaiko musubi" - cel mai formal mod de a lega obiul in jurul taliei.

10. Obiage - o fasie de material textil, de obicei matase fina, folosita pentru a acoperi obi-makura, si pentru a da un plus de culoare unui outfit complet.

11. Obijime - un cordon lung de aproximativ 1.5m lungime si lat de 0.5 - 2cm, folosit pentru a consolida si pastra forma/nodul/funda obiului.

Par foarte multe articole, insa, de cele mai multe ori, acestea sunt vandute in set, cu preturi ce variaza intre 30 - 60 de dolari, insa consider eu, absolut necesare oricarei entuziaste ale kimonoului.

Pe moment, va las sa revizualizati clipurile prezentate in articolul "ce este kitsuke?" si sa identificati fiecare articol. Voi reveni, cel mai probabil cu anatomia kimonoului, respectiv cum coasem un kimono acasa.

Sa incepem cu inceputul...

Adica cu "Salut! Sunt Kaballa si imi plac kimonourile japoneze la nebunie!" Si pentru ca nu imi plac foarte mult introducerile, am sa va las pe voi sa va imaginati cine/ce sunt.

In urma cu aproape 3 ani mi-am cumparat de pe internet primul kimono, dupa ce am vazut Memoriile unei gheise. Nestiind cum sa-l imbrac, a stat o perioada buna in dulap, scotandu-l din cand sa-l admir si  sa-l aerisesc.

Din intamplare, am dat peste cateva articole in limba engleza care mentionau "arta de a imbraca un kimono - kitsuke" asa ca, din acel moment nu a durat mult pana am aflat ca mai aveam nevoie de o droaie de alte "accesorii" pentru ca respectivul kimono sa nu arate pe mine ca pe un umeras.

Asa am dat peste mai multe magazine online care vand astfel de produse, unele mai scumpe, altele mai accesibile si, incet-incet, am ajuns sa imi fac o mini-colectie de kimonouri cu care ma mandresc nevoie mare, si pe care abia astept sa o arat vreunui prieten/-e ce-mi calca pragul, sau cand mai ies in oras.

In mod traditional, kimonoul este cusut manual, dintr-un sul de matase (plecand de la cele de formalitate medie), lana, in sau material sintetic, lung de aproximativ 12 m, si inguste de numai 34-38 cm. Contrar opiniei generale, acesta este cusut doar in linii drepte (cu exceptia manecilor), iar singurele masuratori care se iau sunt:

1.  inaltimea - kimonoul este croit, in marea majoritate a cazurilor, mai lung, pentru a putea forma un "ohashori" - voi explica mai pe larg intr-un alt post.
2.  distanta intre incheieturile mainilor - cu bratele intinse lateral, paralele cu pamantul.
3.  aditional, pentru persoanele mai plinute, se masoara si circumferinta soldurilor.

Si pentru ca nu vreau sa sperii pe nimeni de la bun inceput, ma voi opri, pe moment, aici.

Va urma...